イサーンの大地走行２０００キロプラス チャンパ遺跡への招待 INDEX ミーソン遺跡 雲間から聖山のマハーパルヴァタの特徴のある弓形の稜線が見えた 遺跡名 ミーソン遺跡　（My Son） 様式 ミーソン遺跡群　（My Son） 創建年代 ４世紀～１３世紀（７世紀以前の建物は木造のため残っていない） 場所 クアンアムダナン省ズイスエン県ズイタン村 入場料 ６０.０００ドン 配置図 「Cham Art　River Bookｓ」より コメント 概要 ミーソン遺跡は残された碑文によると、４世紀から１３世紀にまでの実に９００年間に渡り、チャンパ王国の聖地として宗教建築が建設された。なお、「ミーソン」とは「美しい山」という意味がある。 聖域は２キロ四方を山々に囲まれ、南に聖山マハーパルヴァタ（その独特の形から、くちばし山、猫の歯山と呼ばれる）がそびえる盆地の中央に位置している。 最初に造られた祠堂は木造だったが、８～９世紀にかけてレンガ造りの祠堂が造られ、１３世紀までに約７０もの祠堂が造られたが、ベトナム戦争当時に米軍の爆撃で多くが破壊された。 現在残っているのは、Ａ群からＨ群（美術史家のパルマンティエによる分類記号）に分類された遺跡群の約２０の建物。 ４～８世紀までの間チャンパ王国の王都はチャキュウに置かれ、チャキュウが政治の中心、貿易港ホイアンが経済の中心で、ここミーソンは聖地とされた。 このミーソン遺跡は１９９９年１２月にUNESCOの世界遺産に登録された。 Vietnam Date of Inscription: 1999 Criteria: (ii)(iii) Duy Phu Commune, Duy Xuyen District, Quang Nam Province N15 31 E108 34 Ref: 949 行き方 ホイアンから南西約４５キロ。ホイアンから６０８号線、1号線、６１０号線と走る。所要時間は約６０分。 一口メモ 四方を山々に囲まれ、鬱蒼とした森の中にあるミーソンは聖地というだけでなく、チャンパ歴代の王にとって王都チャキュウが侵略された時を想定した防御施設でもあったようだ。 Ｃ群 入口から道沿いに遺跡に入って、最初に目にするのがＣ群とＢ群だ。 １０世紀にシヴァ神を祀るために再建された、舟形の屋根を持つＣ群の主祠堂Ｃ１。 Ｃ群の主祠堂Ｃ１内部。 迫り出し構造の屋蓋部分がよく分る。 Ｃ群の副祠堂Ｃ７は９世紀初頭、ホアライ様式からドンジュオン様式への過度期の建物。 内部の北を向いたヨニの先には、聖水を祠堂外に流すソーマスートラ（Somasutra）の穴が開いている。 宝物庫Ｃ３の連子窓。 クメールのものより小振りだ。 Ｂ群 Ｂ群の主祠堂のＢ１。 レンガ造りの多いチャンパ建築の中で珍しく砂岩の基壇を持っている。 この祠堂は数世紀にわたり何度も修理され、高さ２４メートルの偉容を誇った。 現存する砂岩の基壇は１１世紀ハリヴァルマンⅣ世により建造された。 Ｂ５は、ほぼ完全な形で残っている宝物庫だ。 基壇、身舎の上にカーブした舟形屋根を持ち、壁面を埋める花葉文様は１０世紀の傑作だ。 宝物庫Ｂ５の壁には木造建築を意識した柱形が並ぶ。 破風装飾の下にはデヴァター（女神）像が彫られている。 すらりとした八頭身美人だ。 宝物庫Ｂ５の破風装飾。 ２頭のたわむれる象がレンガに彫られている。 １０世紀以降は、この部分が砂岩で造られる。 首のない神像。 ヨニの上に置かれている。 ９～１０世紀に制作された柱に彫られた男性像。 大きなイヤリングをし、たくさんのネックレスをしている。最初見たときは女性像だと思った。 Ｄ群 Ｄ２に納められた踊るシヴァ神像。 Ｄ２の建造時には、木造の屋根が架けられおり、現在ここから出土した彫刻類が納められた展示室となっている。 ヒンドゥー教の儀式でリンガに注ぐ聖水が北に向けて排水される。 その排水口のマカラ（摩竭魚・Makara）。 Ｄ１に納められた踊るシヴァ神像。 上記Ｄ２の踊るシヴァ神像よりも、シヴァ神を囲む人物像が秀逸だ。 川を渡って東側に行くと、Ａ・Ｇ・Ｅ・Ｆ群がある。 Ａ群 現在は崩れ去ったレンガの山になっているが、ここにはミーソンで一番高い２８ｍを誇った華麗な装飾のＡ１の主祠堂があった。非常に残念な事に１９６９年に米軍の空爆で破壊された。かって、東南アジアの建造物の中で傑作のひとつといわれた祠堂は見る影も無い。 この静かで緑豊かな聖地に佇んで残骸を眺めていると、改めて戦争の悲惨さに胸を打たれる。無残！だ、あまりにも無残だ。 崩れ去ったＡ１の主祠堂（下図）には、ヨニが置かれていた。 ヨニに彫られたデヴァター像。 Ａ群から、聖山のマハーパルヴァタを望む。 綺麗な蝶と崩れた遺跡との対比が…何か、悲しい。 Ａ群の外れにＡ’１の祠堂が建っていた。 窓にはめ込まれた十字型の格子とその下のレリーフ、素晴らしい装飾の柱と纏わり付く植物。 崩壊の美に、思わずシビレた。 Ｇ群 Ａ群から東に行くと、１１５７年にジャヤハリヴァルマン王に建造されたＧ群が丘の上にある。 残念ながら工事中で中に入れず。 Ｅ群 Ｅ群に行くと、首を取られた門衛（ドヴァラパーラ）像がポッンと寂しく立っていた。 チャム彫刻博物館に展示してある、ミソンＥ１から１９０３に発掘した祭壇基台装飾西正面。８～９世紀。 この素晴らしい祭壇基台一式が、博物館に収蔵されていなかったら、米軍の爆撃で消滅していただろう。 そう考えると、フランスのしたことを一方的に非難は出来ないな～あ。 Ｅ１祭壇西面中央のレリーフ「舞踏する人」は、文化・宗教表現として最高潮に達した傑作だ。 この生けるがごとき写実性、躍動感はインドのサンチー（Sanchi）美術の影響であり、均衡と調和は、グプタ（Gupta）美術から学んでいるといわれる。 Ｆ群 Ｆ群のＦ１の主祠堂。 屋根の下で支柱に支えられた姿は痛々しい。 Ｈ群 離れた場所にあるＨ群。 丘の上にあり、残された主祠堂Ｈ１の壁の一部が逆光に浮かんでいた。 この遺跡も米軍の空爆で破壊されたという… INDEX